ジョッキってpintだったり(UK) schoonerだったり(AU) するらしい。
なんか食いたい
I wanna have sth
I'm in the mood for sth
いかねー
How about going -
Do you want to go -
Do you fancy going -
いいねー
sounds like a plan.
拍手ー
round of applause
姿勢
posture
誰が好きー？ いやべつに。
Who's your favorite?
Nobody in particular.
つるむ
hang out
socialize
ノミホ
free refill
いいわけする
make an excuse
また今度ね (UK的お断り)
I need to take a rain check.
(We can reschedule to Friday?)
http://estrellaestrella.blogspot.com/2006/11/raincheck.html
やっぱりベーシックなボキャブが足りてない感。
